IG II/III³ 1, 1350

« ‹

› »

Athen
Agora
Dekret
Fragment
Marmor
um 190

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

- - -

1[– – – – – – – – – – – –c.30– – – – – – – – – – – –] τ̣οῖς φιλο[τιμουμέ]–

1- - - den Ehrgeizigen

2[νοις – – – – – – –c.18– – – – – – – εἰς δὲ τὴν ἀν]αγραφὴν τῆς σ[τή]–

2- - -; dass für die Aufzeichnung auf die Stele

3[λης μερίσαι τὸν ταμίαν τῶν στρατιωτικῶν ἐκ] τ̣ῶν εἰς τὰ κατ[ὰ]

3der Finanzverwalter die entstandenen Kosten begleiche aus dem

4[ψηφίσματα ἀναλισκομένων τῶι δήμωι. ] vacat 0,023

4Dekret-Fonds des Volkes.

Inscriptiones Graecae